Hubert and Staller follow up on an emergency call and find a man lying next to the road. When Hubert wants to call the pathologist, the "dead man" suddenly rises.