A stolen car in Thornby results in Rolf meeting young police assistant Neel. He is reluctantly ordered by their joint boss to test the car thief's DNA with his old colleagues in Copenhagen.