Beth treats two youngsters for an infection spread by rat urine, while Jack opposes Cardale residents trying to get a new home for ex-psychiatric patients closed down.