While Martin turns his attention to Alice's family, Irène goes rogue to investigate another friend of Perrot's. A prison brawl puts Diane in danger.