Another victim: a mother burned to death in front of her child; Despite mutual distrust, Louise and Gabriel agree to cooperate, but Louise has reason to doubt Gabriel.