George recebe uma delegação de negociantes japoneses. Sabendo que a comunidade local se sentirá incomodada, George pede para Jack comparecer esperando que o perdão do médico se espalhe para os habitantes. Mas talvez Jack não esteja pronto para perdoar.