A failed mission on an embattled planet leaves Nathan suffering from head trauma and the rest of the 58th presumed dead.