The killer strikes again. Hilkka returns to Spain. Andrés begins to suspect that Police Chief Coréa is protecting someone. The friendship between Hilka and Andrés deepens in the aftermath of an evening on the beach.