While Penny is away, Hugh and Tara come out to play, and with a little help from Charlie their night takes a dramatic turn as Hugh loses more than his sobriety.