The appointment of the new boss creates insecurity, Mélanie suffers her punishment and an emotional spat between 2 players.