It is May 17 at the castle and Isabella's sister shows up unexpectedly. The sister's visit and the court's attempt to rule Isabella sets off a rebellion in her. Johan receives bad news that ruins his favorite day of the year.