An Ohio go-go dancer went missing in 1974. Twenty-six years later, her disappearance was solved with the help of tool mark analysis, a homemade box, and an old car.