Gaston and his wife are reunited and reconciled by the birth of their baby. Mr. Karel treats the whole bunch to a champagne dinner in a Chinese restaurant. Tuur and the others finally managed to renovate the apartment, just in time for Gaston's newly extended family.