Mark Evans comes face-to-face with Napoleon's penis in New Jersey, and he tries to learn more about John F Kennedy and Marilyn Monroe from samples of their hair