Ellen grapples with her identity crisis while a colleague's unexpected death rattles her; Alva and Nico embark on an IVF journey, but Alva questions its chances of success.