Beth from Essex is forced to go solo on the run. In Wales, two of the fugitives taunt the hunters. And, caught in a tight spot, Jack leans on a boarding school buddy for help.