The date of the court hearing finally arrives, but it's a mortifying experience for Noah. The stress of the situation reopens old wounds for Martin and Kathy.