Carrie convinces Holly that she needs her help with her office makeover just so she can use Holly's van for the supplies. Meanwhile, Doug is frightened by an intimidating waitress who wants to fight him when he calls her a name.