Astrid and James impose a family screen ban, but getting work done while following their own rules proves harder than expected.