Contrary to orders, Christie takes on two jobs at once: looking for a drugstore bandit and for a stolen police motorcycle.