In Teesdale, a concussed tawny owl makes an unusual patient for vet Rosie. Equine vet Kerry heads off to treat a horse with a badly cut face; and in Fife, vet Adam has an emotional case when an owner with a debilitating phobia discovers the dog he depends on has a worrying lump.