Two former athletes and their families struggle to accept new physical limitations after becoming paralysed by an injury in their sport.