In an attempt to make amends, Julietta wants to join Francis in Saint-Isidore. Change of plan, Julietta's visit becomes the pretext for an outing for the Fournier-Espinoza family, who will end up in Leon's childhood home - with Leon, Amanda and Violette.