Amy hears the case of a high school gang leader charged with torturing an undercover police officer and a teenage girl involved in day-trading fraud; Maxine searches for the dog of an abused little girl.