Sophie must deal with the presence of her worst rival, her sister Anaïs, who has arrived in Sherbrooke for a few days. Mehdi wants to broach the subject of parenthood with Sophie. After a drunken evening, Marie-Ève and Pier-Luc try to find out if they slept together.