Tests indicate that James is a candidate for a union apprenticeship program, but his birth certificate says differently