Hogan's Heroes S03E16 - Carter Turns Traitor

Carter's acting skills are put to the test when he must convince the Nazis that he's a chemist and willing to turn traitor. He might pull it off, if someone doesn't assassinate him before he can learn the location of the chemical plant.