In Avon, North Carolina, a father and son need help turning their motel around; Lindsey needs to teach the duo some tricks of the trade, old and new, to ensure this generational family-owned motel thrives.