Two illegal immigrant barbershop workers, fearful of a police detective investigating a hit-and-run, flee to seek refuge with Wolfe and Goodwin. When Goodwin investigates on their behalf, he discovers the detective has been murdered.