Addict S01E02 - Épisode 2

The suspicions weighing on Yvan refresh the atmosphere within the Marsais couple. At the same time, Bruno goes on a charm offensive. Chloe "goes into a spin". To appease her, Bruno offers to boost her in a talent contest, a prospect that divides her parents and in which Chloé puts all her hopes. Élodie, for her part, thinks she has discovered evidence of Yvan's infidelity, which multiplies the failures while trying to reassure his wife. Secretly, an observer seems to rejoice in the misadventures of the Marsais family. He takes advantage of Élodie's total disarray to take action.