After Schumacher attacks Battiston, the Germans are no longer popular in town. Frank is attacked by thugs because he is German. Father Antoine takes in some correspondents. Isabelle and Louis discover Jacques dead in his cell. Terrified by the angry crowd because of the defeat, Klaus comes out. Frank tries to convince Alice that everything must be stopped. The young woman is convinced, on the contrary, that they must go all the way and reveal the truth about what happened forty years earlier. But to do that, they must finish the play. Pierre is once again the victim of a night vision.