A clothing design house, featuring a top teen model, hires the Simons to protect its new fall line from being stolen by a rival firm.