Family matters haunt the good and bad, as Janet's cousin is roughed at Malloy's brothel; Jennifer's son is taken hostage at school; and Stubbin's boy winds up behind bars.