Léo makes discoveries in the house of his client, Mrs. Panepinto. Maxime and Marie-Anne organize a dinner to support and encourage Léo in the approaching trial, but the evening turns sour.