When Carmen gets a new boyfriend, Johnny turns to a dating app to meet women. Daniel turns to his mother Lucille for advice when Amanda refuses his attempts to apologize for neglecting her and the business.