As Roland tries to come to terms with the previous night's dramatic events, Alice insists that life goes on. Following a serious lapse of professional judgement on his part, Roland finds himself faced with a family trapped in a blazing house.