Marina convinces Connor to dance with Lupe in a salsa competition to get to know her better; Sarah and Denise take care of Tom as he recovers from a medical procedure.