Joel hears the ghost of a loner who committed suicide in the house 40 years ago; Eve complains of new ailments; Maurice considers it an honor to do a favor for an old colonel.