Ready to do anything to find Liam, Dr. Wood takes Rafaële and her father hostage. The young people at the hostel develop a plan to save them, without putting humanity in danger. Liam discovers the essence of memories.