Presenter and stylist Nicky Hambleton-Jones transforms the bedraggled and drawn features of prison officer Bernie Sharp