A mutual charity connection contributes to a growing bond between Syd and her lover's ex; the rift widens between Jim and Joanie, upset by mounting medical bills.