Vanilla and vinegar in one dish? Chef Lauren Gulyas takes on the creative challenge of combining the unlikely pair in a delicious mashup.