While the VCTF is preoccupied with break-ins in which the occupants were murdered, Sam's mother-in-law proceeds with her effort to gain custody of Chloe; and Frances tells Bailey that she's been sleeping with John Grant.