Life in Aidensfield descends into chaos when a party of travellers set up camp outside the pub and two feuding armed robbers go on the run. Meanwhile, Greengrass intends to make a killing on a pony and trap race with the travellers, but the local constabulary are one step ahead of the old scoundrel.