In the first season finale, Lindsay hunts a serial killer, putting her life and her romance on the line in the process.