Lizzie vai até Boston, onde Emma está vivendo na casa da família Trotwood e fica abismada ao perceber que Emma está bastante diferente daquela irmã que sempre conheceu. Sem querer, Lizzie leva os amigos de Siringo em seu caminho. Emma faz um sacrifício.