Seeking to add to their father's automotive museum, Jay chases down a 1934 Ford, while Brian revisits a $1.3 million-dollar 1967 Shelby.