The action picks up right where the last series left off, with the unlikely duo in Mexico with a bag full of narcotics and an angry drug lord in the boot of their car.