Ty and Dean team up to crush a rough-hewn Korean mob boss, but tension grows between the two undercover men when Ty works cautiously and Dean adopts a rash, less careful approach.