Upon hearing the escaped girl's story, Kujo, with the help of a clever street urchin, convinces the police of the criminal activity within the Jeantan department store. With the aid of Victorique's insight, Kujo and the police uncover a terrible secret.